بِسم الله الرّحمَن الرّحِيمِ
معانى المفردات
والمصطلحات
المستخدمة فى صناعة
معالجة الغاز الطبيعى
الماصّ absorber : هو برج أو اسطوانة
(عامود) يُسمح فيها بالتماس بين الغاز الطبيعى والمذيب السائل.
الامتصاص absorption : هى عملية انتقال
أحد مكونات الغاز الطبيعى أو أكثر من مُكوِّن ، منه إلى المذيب السائل.
معامل الامتصاص absorption
factor: هو معامل دالّ على مقدار ميل أحد مكونات الغاز الطبيعى إلى الانتقال منه إلى
المذيب السائل،ويُعبّر عنه عموما هكذا A=L/KV ،بحيث L هى مولات السائل
،و V هى مولات الغاز
، و K هى متوسط
" ثابت اتزان البخار مع السائل equilibrium
constant vapor- liquid" لهذا المكوِّن.
الزيت الماصّ absorption oil : هو سائل هيدروكربونى يَمتص بعض مكونات الغاز الطبيعى الذى
يعالج.
الغاز الحامض acid gas : هو خليط من
كبريتيد الهيدروجين و ثانى أكسيد الكربون معاً
، أو أحدهما منفرداً ، مختلطٌ بتيار الغاز أو غيره ، أو مفصول منهم.
التمدد الأدياباتى أو المكظوم الحرارة adiabatic expansion : هو تمدد الغاز
أو البخار أو السائل ، من ضغط عال إلى ضغط أقل ، بحيث لا ينتقل للحراراة بين الغاز
أو البخار أو السائل وبين الوسط المحيط.
المازّ adsorbent : هو مادة صلبة تستخدم لفصل مكونات من الغاز الطبيعى الذى يعالج.
أَمَيِن (ألكانولامين) amine
(akanolamine) : هى كل مركب سائل محتوٍ على الأمينو
نيتروجين ، يستخدم فى محلول ماء
لإزلة ثانى أكسيد الكبريت أو كبريتيد الهيدروجين بتفاعل كميائى انعكاسى أى قابل
للانعكاس ، من تيار الغاز أو سائل الهيدروكربون.
وزن أي بي آي : مقياس اعتباطى يعبر عن الكثافة النسبية لمنتجات النفط السائلة
، وهو مقسم إلى درجات API .
الغاز المصاحب associated gas : هو الهيدروكربونات الغازية التى فى صورة الغاز الحر أى الطليق ، عند ظروف الابتدائية لخزان الزيت من الضغط والحرارة
الغاز المصاحب associated gas : هو الهيدروكربونات الغازية التى فى صورة الغاز الحر أى الطليق ، عند ظروف الابتدائية لخزان الزيت من الضغط والحرارة
الضغط الجوى atmospheric pressure : هو الضغط الواقع على الأرض بفعل غلاف الأرض الجوى ، فضغط 760 ملليمتر من الزئبق ، أو 101.3250 كيلو باسكال هو المبدأ)نقطة البداية) لبعض القياسات. وقد وضعت الهيئات التنظيمية مبادئ أخرى لقياس حجم الغاز ، ويصح أن يراد بالضغط الجوى ضغط الهواء المحيط بكل موضع.
البرميل barrel : وحدة قياس انجليزية لقياس حجم السائل ، وهى تساوى فى صناعة النفط 42 جالون أمريكى من البترول أو منتجات الغاز الطبيعى المسال ، مقاسا عند 60 درجة فهرنهيت والضغط البخارى المحقق للاتزان equilibrium vapor pressure ، ويعادل البرميل 0.159 متر مكعب.(اتظر شكل 1-2).
دِثار من الغاز Blanket gas : هو غاز يجعل فى الوعاء الحاوى للسائل حتى لا يلوث بالهواء فيقل احتمال حدوث انفجار ، أو لحفظ ضغط السائل. ومصدر الغاز هو غير سائل هذا الوعاء.
Blow case : هو وعاء صغير يجمع فيه السائل ، ثم يفرغ باستخدام ضغط هواء من فوق مستوى السائل فيه.
الدسع Blowdown: هو تفريغ الضغط من وعاء ، والمدسوع هو المادة المطروحة ،كمدسوع الماء من برج الغلى او برج التبريد.
اختبار التجوية boilaway test : يراد به أحياناً اختبار التجوية weathering test للغاز المسال.
المخلفات bottoms : هى السوائل أو المتبقى ، المخرج من قاع البرج خلال المعالجة ، أو التخزين.
خليط البيوتان والبروبان B-P mix : هو منتج مسال من الهيدروكربون مركب خصوصاً من البيوتان والبروبان ، وإذا نشأ فى مصفاة البترول فإنه قد يحتوى على البيوتايلين والبروبيلين ، وهو يتطابق تحديداً مع تعريف GPA لأخلاط البيوتان والبروبان التجارية المذكورة فى معيار GPA 2140 .
التنفس breathing : يراد به انتقال البخار من صهريج يخزن فيه عند الضغط الجوى ، أو إليه بسبب تغير ارتفاع السائل المخزن أو تغير درجة حرارة البخار الذى فوق السائل أو تغير الضغط الجوى .
الرسابة والماء basic sediment and water , Bs & w : هى القرارة المتجمعة على قعر الأوعية أو الصهاريج التى بها منتجات النفط.
نقطة تكوُّن الفقاقيع bubble point: هى درجة الحراة التى يتكون عندها أول بخار مستقر فوق السائل عند ضغط معين .
البيوتان التجارى butane , commercial : هو هيدروكربون مسال مكون غالباً من كلا البيوتان والبيوتيلين ، أو أحدهما منفرداً ، مطابق لتعريف GPA ومُعرّف فى معيار GPA 2140 .
البيوتان العادىّ butane, normal : من وجه التعامل التجارى ، هو منتج مطابق لتعريف GPA للبيوتان التجارى ، يمثل فيه البيوتان العادى 95 بالمائة فى الأقل حجماً سائلاً. ومن وجه التركيب الكيميائى فهو مركب ألفاتى من مجموعة البرفينات صيغته الكيميائية C4 H10 ، كل ذرات الكربون فيه منظومة على هيئة سلسلة مستقيمة.
مِقْيَاسُ الكالوري(أو- السُّعر) calorimeter : هو جهاز يعين به القيمة التسخينية أو الحرارية للمواد القابلة للاحتراق .
كبريتيد الكربونيلcarbonyl sulfide : هو مركب كيميائى من مجموعة الألدهيد يحتوى على مجموعة الكربونيل وعلى الكبريت (COS) ، يعتبر أحياناً ملوثا للغاز الطبيعى والغاز الطبيعى المسال ، وقد يُحتاج إلى أن يُفصل حتى يطابق شروط وجود الكبريت .
غاز رأس التبطين casinghead gas : هو الغاز الطبيعى غير المعالج المنتج من المكامن المحتوية على الزيت ، و يحتوى هذا الغاز على أبخرة الهيدروكربون الأثقل ، ويُنتج غالبا من رأس التبطين للبئر.
اختبار الفحم charcoal test : هو اختبار موحّد من قبل اتحاد معالجى الغاز ومؤسسة الغاز الأمريكية ، يُعين به نسبة الجازولين الطبيعى فى الغاز الطبيعى ، يمتص الفحم المنشط الجازولين من الغاز ثم يسترد الجازولين بعد ذلك بالتقطير ، وهذا الاختبار منصوص عليه فى كود الاختبارات 101- 43 الذى نشره AGA و GPA.
الاستشراب chromatography : هى تقنية مستخدمة لفصل خليط إلى مكوناته فرادى ، بتكرار عمليتى الامتزاز والانتزاز فى طبقة صلبة محصورة ، وتستخدم هذة التقنية لتحليل الغاز الطبيعى والغاز المسال؟.
معالجة كُلوز Claus process : هى عملية تحويل كبريتيد الهيدروجين إلى عنصر الكبريت بالأكسدة الإنتقائية .
معامل الانضغاط compressibility factor : هو معامل يرمز له ﺑ Z، وهو نسبة حجم الغاز الحقيقى عند ضغط ما وحرارة ما ، إلى حجمه المحسوب بقانون الغاز المثالى.
نسبة الانضغاط compression ratio : هى نسبة ضغط الطرد المطلق للمِضغط إلى ضغط السحب المطلق , وهذة النسبة تصح لإسطوانة واحدة من المِضغط المتردد ، ولمرحلة أو أكثر من المِضغط الدوار .
المُكَثّفات condensate : هو السائل الناتج من تكثف بخار أو غاز ما، فسائل الهيدركربون ينفصل من الغاز الطبيعى بتغير الضغط والحرارة حين انتقال الغاز من خزانه فى جوف الأرض إلى الفاصل على سطح الأرض ، وكذا الماء فى نظام البخار يتكثف ثم يوجه ثانياً إلى الغلايات.
ضغط الدُنوّ convergence pressure : هو ضغط النظام الهيدركربونى الثابت التركيب عند درجة حرارة ما ، الذى تصبح عنده قيم ثابت اتزان البخار والسائل هى الواحد الصحيح ، أو تكاد تساويه ، ويستفاد من ضغط الدنو فى ضبط قيم ثابت اتزان البخار والسائل للنظام.
اختبار شريط النحاس copper strip test : هو اختبار يستخدم فيه شريط من النحاس النقى ، كى يُعيّن نوعاً ائتكالية كبريتيد الهيدروجين لمنتج ما . أنظر GPA LP-gas copper strip test (Copper Strip Method), ASTM D-1838 test procedure.
كريكوندنبار cricondenbar : هو أقصى ضغط يكون عنده سائلُ نظامٍ متعدد المكونات وبخارُه فى حالة اتزان.
كريكوندنثرم cricondentherm : هو أقصى حرارة يكون عندها سائلُ نظامٍ متعدد المكونات وبخارُه فى حالة اتزان.
الكثافة الحرجة critical density : هى كثافة المادة عند ضغطها الحرج وحرارتها الحرجة.
الضغط الحرج critical pressure : هو ضغط بخار المادة وهى فى درجة حرارتها الحرجة .
درجة الحرارة الحرجة critical temperature : هى أقصى درجة حرارة يكون فيها العنصر الخالص سائلاً.
معمل المعالجة بالتبريد الشديد cryogenic plant : هو معمل معالجة الغاز الذى ينتج الغاز الطبيعى المسال والإثان ، عند درجة حرارة منخفضة تكون غالبا أقل من 50 درجة مئوية تحت الصفر.
المتر المكعب cubic meter : هى وَحْدة قياس الحجوم ، تستخدم فى قياس حجوم النفط ومنتجاته والغاز الطبيعى كثيراً ، والمتر المكعب الواحد مقاساً عند 15.56 درجة مئوية يعادل 246.172 جالون أمريكى ، و 6.29 برميلا ، و 35.31 قدماً مكعباً .
مِنزع الهواءaerator - de-: هو معدة يُفصل بها الهواء ، أو الغازات غير القابلة للتكثف من المادة التى تعالج ، أو من البخار المتكثف ، أو من الماء المغذى للغلايات
مِزيال البيوتان debutanizer : هو المجزئ المعد لفصل البيوتان ، والمواد الأكثر تطايراً منه -إن وجدت- من خليط الهيدركربون. التجفيف dehydration : يراد به نزع الماء من الغازات والسوائل.
المنتج المنزوع الميثان demethanized product :هو المنتج الذى أُزيل منه عنصر الميثان والعناصر الأخف منه .
مزيال الميثان demethanizer :هو المجزئ المعد لفصل الميثان ، والمواد الأكثر منه تطايراً إن وجدت ، من خليط الهيدركربون.
مزيال البروبان depropanizer : هو المجزئ المعد لفصل البروبان ، والمواد الأكثر منه تطايراً إن وجدت ، من خليط الهيدركربون.
المادة المجففة desiccant :هى المادة التى توضع فى المجفف لتنزع الماء والرطوبة ، وهى المادة التى تنزع من الهواء رطوبته أيضا.
نزع الكبريت desulfurization : يراد به نزع الكبريت ومركباته من أخلاط الغازات وأخلاط سائل الهيدروكربون.
البيوتان العادىّ butane, normal : من وجه التعامل التجارى ، هو منتج مطابق لتعريف GPA للبيوتان التجارى ، يمثل فيه البيوتان العادى 95 بالمائة فى الأقل حجماً سائلاً. ومن وجه التركيب الكيميائى فهو مركب ألفاتى من مجموعة البرفينات صيغته الكيميائية C4 H10 ، كل ذرات الكربون فيه منظومة على هيئة سلسلة مستقيمة.
مِقْيَاسُ الكالوري(أو- السُّعر) calorimeter : هو جهاز يعين به القيمة التسخينية أو الحرارية للمواد القابلة للاحتراق .
كبريتيد الكربونيلcarbonyl sulfide : هو مركب كيميائى من مجموعة الألدهيد يحتوى على مجموعة الكربونيل وعلى الكبريت (COS) ، يعتبر أحياناً ملوثا للغاز الطبيعى والغاز الطبيعى المسال ، وقد يُحتاج إلى أن يُفصل حتى يطابق شروط وجود الكبريت .
غاز رأس التبطين casinghead gas : هو الغاز الطبيعى غير المعالج المنتج من المكامن المحتوية على الزيت ، و يحتوى هذا الغاز على أبخرة الهيدروكربون الأثقل ، ويُنتج غالبا من رأس التبطين للبئر.
اختبار الفحم charcoal test : هو اختبار موحّد من قبل اتحاد معالجى الغاز ومؤسسة الغاز الأمريكية ، يُعين به نسبة الجازولين الطبيعى فى الغاز الطبيعى ، يمتص الفحم المنشط الجازولين من الغاز ثم يسترد الجازولين بعد ذلك بالتقطير ، وهذا الاختبار منصوص عليه فى كود الاختبارات 101- 43 الذى نشره AGA و GPA.
الاستشراب chromatography : هى تقنية مستخدمة لفصل خليط إلى مكوناته فرادى ، بتكرار عمليتى الامتزاز والانتزاز فى طبقة صلبة محصورة ، وتستخدم هذة التقنية لتحليل الغاز الطبيعى والغاز المسال؟.
معالجة كُلوز Claus process : هى عملية تحويل كبريتيد الهيدروجين إلى عنصر الكبريت بالأكسدة الإنتقائية .
معامل الانضغاط compressibility factor : هو معامل يرمز له ﺑ Z، وهو نسبة حجم الغاز الحقيقى عند ضغط ما وحرارة ما ، إلى حجمه المحسوب بقانون الغاز المثالى.
نسبة الانضغاط compression ratio : هى نسبة ضغط الطرد المطلق للمِضغط إلى ضغط السحب المطلق , وهذة النسبة تصح لإسطوانة واحدة من المِضغط المتردد ، ولمرحلة أو أكثر من المِضغط الدوار .
المُكَثّفات condensate : هو السائل الناتج من تكثف بخار أو غاز ما، فسائل الهيدركربون ينفصل من الغاز الطبيعى بتغير الضغط والحرارة حين انتقال الغاز من خزانه فى جوف الأرض إلى الفاصل على سطح الأرض ، وكذا الماء فى نظام البخار يتكثف ثم يوجه ثانياً إلى الغلايات.
ضغط الدُنوّ convergence pressure : هو ضغط النظام الهيدركربونى الثابت التركيب عند درجة حرارة ما ، الذى تصبح عنده قيم ثابت اتزان البخار والسائل هى الواحد الصحيح ، أو تكاد تساويه ، ويستفاد من ضغط الدنو فى ضبط قيم ثابت اتزان البخار والسائل للنظام.
اختبار شريط النحاس copper strip test : هو اختبار يستخدم فيه شريط من النحاس النقى ، كى يُعيّن نوعاً ائتكالية كبريتيد الهيدروجين لمنتج ما . أنظر GPA LP-gas copper strip test (Copper Strip Method), ASTM D-1838 test procedure.
كريكوندنبار cricondenbar : هو أقصى ضغط يكون عنده سائلُ نظامٍ متعدد المكونات وبخارُه فى حالة اتزان.
كريكوندنثرم cricondentherm : هو أقصى حرارة يكون عندها سائلُ نظامٍ متعدد المكونات وبخارُه فى حالة اتزان.
الكثافة الحرجة critical density : هى كثافة المادة عند ضغطها الحرج وحرارتها الحرجة.
الضغط الحرج critical pressure : هو ضغط بخار المادة وهى فى درجة حرارتها الحرجة .
درجة الحرارة الحرجة critical temperature : هى أقصى درجة حرارة يكون فيها العنصر الخالص سائلاً.
معمل المعالجة بالتبريد الشديد cryogenic plant : هو معمل معالجة الغاز الذى ينتج الغاز الطبيعى المسال والإثان ، عند درجة حرارة منخفضة تكون غالبا أقل من 50 درجة مئوية تحت الصفر.
المتر المكعب cubic meter : هى وَحْدة قياس الحجوم ، تستخدم فى قياس حجوم النفط ومنتجاته والغاز الطبيعى كثيراً ، والمتر المكعب الواحد مقاساً عند 15.56 درجة مئوية يعادل 246.172 جالون أمريكى ، و 6.29 برميلا ، و 35.31 قدماً مكعباً .
مِنزع الهواءaerator - de-: هو معدة يُفصل بها الهواء ، أو الغازات غير القابلة للتكثف من المادة التى تعالج ، أو من البخار المتكثف ، أو من الماء المغذى للغلايات
مِزيال البيوتان debutanizer : هو المجزئ المعد لفصل البيوتان ، والمواد الأكثر تطايراً منه -إن وجدت- من خليط الهيدركربون. التجفيف dehydration : يراد به نزع الماء من الغازات والسوائل.
المنتج المنزوع الميثان demethanized product :هو المنتج الذى أُزيل منه عنصر الميثان والعناصر الأخف منه .
مزيال الميثان demethanizer :هو المجزئ المعد لفصل الميثان ، والمواد الأكثر منه تطايراً إن وجدت ، من خليط الهيدركربون.
مزيال البروبان depropanizer : هو المجزئ المعد لفصل البروبان ، والمواد الأكثر منه تطايراً إن وجدت ، من خليط الهيدركربون.
المادة المجففة desiccant :هى المادة التى توضع فى المجفف لتنزع الماء والرطوبة ، وهى المادة التى تنزع من الهواء رطوبته أيضا.
نزع الكبريت desulfurization : يراد به نزع الكبريت ومركباته من أخلاط الغازات وأخلاط سائل الهيدروكربون.
تعليقات
إرسال تعليق